It also poses unsettling, difficult questions for people selecting a nursing home for themselves or a loved one. This emotionally fraught choice often must be made at a chaotic moment when a relative is sick, his or her time in the hospital is running short and the options seem confusing.